Southern train services resumed early on Thursday after an engine and a carriage of a derailed train were removed from a track in Songkhla, railway officials said.